Arti Terjemahan Lagu Blink-182 I Miss You
 |
| Single Cover |
Single ini bekerjasama dengan film Tim Burtons The Nightmare Before Christmast dengan adanya lirik "We can live like Jack and Sally" dan "We'll have Halloween on Christmas", yang kata drummer grup band ini, Travis Bakers ada lirik ini alasannya ialah mimpi jelek di malam natal 30 Oktober 2004.
Direkam pada tahun 2002, rilis 9 Februari 2004 dengan format CD Single dan piringan pita Vinyl 7". Single ini ditulis oleh Mark Hoppus Tom DeLonge Travis Barker dengan produser Jerry Finn, label yang menaungi Geffen dengan durasi single 3:47 detik.
Lirik dan terjemahan sederhananya: klik readmore !
Hello there the angel from my nightmare
Halo malaikat dari mimpi burukku
The shadow in the background of the morgue
bayangan dibelakang segala macam hal
The unsuspecting victim of darkness in the valley
korban kegelapan yang tidak diinginkan di dalam lembah
We can live like Jack and Sally if we want
kita sanggup hidup bagai sally dan jack jikalau kita ingin
Where you can always find me
dimanapun saya berada kau selalu sanggup menemukan aku
And we'll have Halloween on Christmas
kita merayakan halloween di malam natal
And in the night we'll wish this never ends
dalam malam kita berharap ini tidak pernah berakhir
We'll wish this never ends
berharap ini jangan berakhir
(I miss you I miss you)
(I miss you I miss you)
Where are you and I'm so sorry
dimana dirimu dan saya minta maaf
I cannot sleep I cannot dream tonight
saya tidak sanggup tidur dan tidak sanggup bermimpi malam ini
I need somebody and always
saya butuh seseorang dan selalu
This sick strange darkness
kegelapan yang gila ini
Comes creeping on so haunting every time
tiba merayap dan sangat menghantuiku setiap saat
And as I stared I counted
dan dikala saya menatap dan saya mulai menghitung
The Webs from all the spiders
jaring dari semua laba-laba
Catching things and eating their insides
menangkap segalanya dan memakan yang ada di dalamnya
Like indecision to call you
bukan sebuah keputusan untuk memanggilmu
Halo malaikat dari mimpi burukku
The shadow in the background of the morgue
bayangan dibelakang segala macam hal
The unsuspecting victim of darkness in the valley
korban kegelapan yang tidak diinginkan di dalam lembah
We can live like Jack and Sally if we want
kita sanggup hidup bagai sally dan jack jikalau kita ingin
Where you can always find me
dimanapun saya berada kau selalu sanggup menemukan aku
And we'll have Halloween on Christmas
kita merayakan halloween di malam natal
And in the night we'll wish this never ends
dalam malam kita berharap ini tidak pernah berakhir
We'll wish this never ends
berharap ini jangan berakhir
(I miss you I miss you)
(I miss you I miss you)
Where are you and I'm so sorry
dimana dirimu dan saya minta maaf
I cannot sleep I cannot dream tonight
saya tidak sanggup tidur dan tidak sanggup bermimpi malam ini
I need somebody and always
saya butuh seseorang dan selalu
This sick strange darkness
kegelapan yang gila ini
Comes creeping on so haunting every time
tiba merayap dan sangat menghantuiku setiap saat
And as I stared I counted
dan dikala saya menatap dan saya mulai menghitung
The Webs from all the spiders
jaring dari semua laba-laba
Catching things and eating their insides
menangkap segalanya dan memakan yang ada di dalamnya
Like indecision to call you
bukan sebuah keputusan untuk memanggilmu
and hear your voice of treason
dan mendengar bunyi taklukanmu
Will you come home and stop the pain tonight
akankah kau pulang dan menghentikan semua rasa sakit malam ini
Stop this pain tonight
menghentikan rasa sakit malam ini
Don't waste your time on me you're already
jangan buang waktumu bersama diriku yang bahwasanya sudah kau lakukan
The voice inside my head (I miss you miss you)
bunyi dalam kepalaku (aku rindu kamu)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
I miss you (miss you miss you)
(I miss you miss you)
Terjemahan oleh: MA