Arti Terjemahan Lagu What Can I Do - The Corrs
Single what can i do dirilis pada bulan Januari tahun 1998 dan dirilis ulang pada tanggal 17 Agustus 1998. Single ini menjadi salah satu single The Corrs yang paling sukses dalam karir mereka namun dengan pencapaian peringkat yang tidak terlalu memuaskan. Pernah dinyanyikan di malam gala penganugerahan Nobel di Swedia dan sering dimainkan dalam tur dunia The Corrs.
Oke sobat, saatnya menyimak lagu dan terjemahannya, bagi yang belum punya silahkan
Terjemahan Lirik Lagu What Can I Do?
I haven't slept at all in days
saya tidak tidur sedikitpun sepanjang hari ini
It's been so long since we've talked
sudah usang semenjak waktu kita pernah berbincang-bincang
And I have been here many times
sudah berulang kali saya berada di sini
I just don't know what I'm doing wrong
saya tidak tahu kesalahan apa yang telah saya lakukan
What can I do to make you love me
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu mencintaiku
What can I do to make you care
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu peduli
What can I say to make you feel this
apa yang harus saya katakan untuk dapat membuatmu mencicipi ini
What can I do to get you there
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu berada di sana
There's only so much I can take
ada banyak hal yang tidak dapat saya terima
And I just got to let it go
dan saya harus merelakan itu pergi
And who knows I might feel better, yeah
dan siapa yang tahu saya merasa lebih baik
If I don't try and I don't hope
bila saya tidak mencoba, saya tidak berharap
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
No more waiting, no more
tiada lagi penantian
aching
tiada lagi rasa gelisah
No more fighting no more
tiada lagi pertengkaran tiada lagi
trying
coba-coba
Maybe there's nothing more to say
mungkin tiada lagi yang harus untuk dikatakan
And in a funny way I'm calm
Dengan cara yang lucu saya memahami dan tenang
Because the power is not mine
alasannya yaitu kekuatan belum menjadi milikku
I'm just gonna let it fly
saya akan membiarkan ini hilang terbang
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
Just tell me what to do
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What will it take to make you feel this
Apa yang harus dikorban untuk perasaan ini
What can I do to get you there
Apa yang harus saya lakukan untuk membawamu hingga kesana
And love me, love me, love me...
Dan mencintaiku, cintai aku...
Terjemahan: MA
saya tidak tidur sedikitpun sepanjang hari ini
It's been so long since we've talked
sudah usang semenjak waktu kita pernah berbincang-bincang
And I have been here many times
sudah berulang kali saya berada di sini
I just don't know what I'm doing wrong
saya tidak tahu kesalahan apa yang telah saya lakukan
What can I do to make you love me
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu mencintaiku
What can I do to make you care
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu peduli
What can I say to make you feel this
apa yang harus saya katakan untuk dapat membuatmu mencicipi ini
What can I do to get you there
apa yang harus saya lakukan untuk membuatmu berada di sana
There's only so much I can take
ada banyak hal yang tidak dapat saya terima
And I just got to let it go
dan saya harus merelakan itu pergi
And who knows I might feel better, yeah
dan siapa yang tahu saya merasa lebih baik
If I don't try and I don't hope
bila saya tidak mencoba, saya tidak berharap
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
No more waiting, no more
tiada lagi penantian
aching
tiada lagi rasa gelisah
No more fighting no more
tiada lagi pertengkaran tiada lagi
trying
coba-coba
Maybe there's nothing more to say
mungkin tiada lagi yang harus untuk dikatakan
And in a funny way I'm calm
Dengan cara yang lucu saya memahami dan tenang
Because the power is not mine
alasannya yaitu kekuatan belum menjadi milikku
I'm just gonna let it fly
saya akan membiarkan ini hilang terbang
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
Just tell me what to do
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What will it take to make you feel this
Apa yang harus dikorban untuk perasaan ini
What can I do to get you there
Apa yang harus saya lakukan untuk membawamu hingga kesana
And love me, love me, love me...
Dan mencintaiku, cintai aku...
Terjemahan: MA