Lirik Lagu Circus - Skinnyfabs, Lirik Penuh Makna yang Dalam
Halo sobat , kali ini kita akan membahas mengenai arti lagu Circus milik Skinnyfabs a.k.a Andhika Wira. Lagu tersebut dirilis pada 6 September 2019. Oh ya, sebelumnya kita pernah membahas mengenai arti lagu Happy - Skinnyfabs, silakan dicek juga.
Nah, apasih arti lagu Circus dari sosok pria yang juga terkenal pandai berbahasa Inggris aksen British ini? Lagu ini banyak membicarakan tentang pengalaman pribadi sosok Andhika Wira (Skinnyfabs). Mengutip dari kutaulyrics.site, lagu ini membicarakan dia yang berjuang dengan depresi yang dialami dengan pura-pura bahagia, makanya judul lagu ini Circus/Sirkus.
Sebelum lebih jauh membahas mengenai makna lagu Circus - Skinnyfabs, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar lebih mudah memahaminya.
Sumber lirik lagu milik Skinnyfabs dan terjemahan sendiri dengan referensi dari internet.
Makna di balik lagu Circus ini bisa kita lihat dari terjemahan liriknya. Dari bait awal saat tokoh dalam lagu tersebut bangun tidur tiap hari dan merasa kosong dan sedih. Waktu bagian reff mulai menceritakan apa yang dirasakan oleh tokoh lagu tersebut. Depresi dan di sisi lain kerjaan dia sebagai badut untuk menghibur orang lain, membuat dia merasa tak menentu.
Pada bait lagu ini membahas hal yang sama, tetapi dikemas secara berbeda. Pada bait ini si tokoh dalam lagu itu bilang kepada teman-temannya bahwa dia sudah tidak merasa sedih. Namun, mereka tidak tahu kalau itu hanyalah sebuah kebohongan. Tandanya dia masih sedih dalam hatinya.
 |
| Cuplikan video lirik Skinnyfabs - Circus | youtube.com/channel/UCzDcY5HFp8G75JfR3wHgKjA [skinnyfabs] |
Sebelum lebih jauh membahas mengenai makna lagu Circus - Skinnyfabs, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar lebih mudah memahaminya.
Lirik lagu Circus dan artinya
I wake up everyday
Setiap aku bangun dari tidur tiap hari
And feelin' empty feelin' all grey
Dan merasa kosong dan semua tidak menentu
My psychiatrist keep sayin'
Psikiaterku selalu berkata
"Everything is gonna be okay"
"Semuanya akan baik-baik saja"
I talked to my friends
Aku berbicara dengan teman-temanku
They asked me, "What happened with you?"
Mereka bertanya, "Apa yang terjadi denganmu?"
Sure, lemme tell you that
Baiklah, akan aku ceritakan padamu
And what the f*ck I've been through
Dan apa yang telah aku lalui
(Sing)
(Bernyanyi)
Long, long ago
Dulu sekali
I was no one I wasn't this messed
Aku bukan siapa-siapa, aku tidak sekacau ini
And, no, no don't know
Dan aku tak tahu
I don't know how could I be so depressed
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa begitu depresi
These people always tell me
Orang-orang selalu mengatakan
"You should stop being unhappy"
"Kamu harus berhenti menjadi orang sedih"
God damn it, how the hell is that supposed to help me?
Duh elah, bagaimana itu bisa menolongku?
In other hand I've never wanted to confess that I'm sad
Di sisi lain aku tidak pernah mengaku bahwa aku sedih
'Cause I'm a clown and my job is to make people happy
Karena aku adalah badut dan tugasku adalah membuat orang tertawa
You know that?
Kamu tau kan?
I like to laugh, I like to make people laugh
Aku suka tertawa, aku suka membuat orang tertawa
But the problem is why I cannot do that to myself
Namun masalahnya adalah mengapa aku tidak bisa melakukan itu pada diriku sendiri?
(God knows)
(Tuhan tahu)
All these feelings
Semua perasaan ini
I consider as a time bomb 'cause it
Aku anggap sebagai bom waku karena itu
(Gets worse)
(Memburuk)
Everyday I have to make lies sure it ain't right
Setiap hari aku harus berbohong untuk meyakinkan itu tidak benar
Better than die or should I?
Lebih baik dari mati atau haruskah aku?
Shit
Duh
I'm done
Aku udahan
Trying so hard not to give a f*ck
Berusaha keras untuk tidak peduli
But, I want to have fun
Namun aku ingin bersenang-senang
Like a lot of people
Seperti kebanyakan orang
Like a normal people
Seperti orang normal lainnya
In other hand I've never wanted to confess that I'm sad
Di sisi lain aku tidak pernah mengaku bahwa aku sedih
'Cause I'm a clown and my job is to make people happy
Karena aku adalah badut dan tugasku adalah membuat orang tertawa
You know that?
Kamu tau kan?
I like to laugh, I like to make people laugh
Aku suka tertawa, aku suka membuat orang tertawa
But the problem is why I cannot do that to myself
Namun masalahnya adalah mengapa aku tidak bisa melakukan itu pada diriku sendiri?
So I wake up everyday
Jadi aku bangun tidur setiap hari
And feelin' better feelin' not grey
Dan merasa lebih baik, tidak merasa sedih
My psychiatrist is saying
Psikiater-ku berkata
"Everything is finally okay"
"Akhirnya semua baik-baik saja"
I told all my friends
Aku katakan pada teman-temanku
I said "I'm no longer feelin' blue"
Kubilang, "Aku tidak lagi merasa sedih"
And they believe it
Dan mereka percaya
They don't know it's a lie
Mereka tidak tahu kalau itu bohong
They have no clue
Mereka tidak tahu sama sekali
Makna di balik lagu Circus ini bisa kita lihat dari terjemahan liriknya. Dari bait awal saat tokoh dalam lagu tersebut bangun tidur tiap hari dan merasa kosong dan sedih. Waktu bagian reff mulai menceritakan apa yang dirasakan oleh tokoh lagu tersebut. Depresi dan di sisi lain kerjaan dia sebagai badut untuk menghibur orang lain, membuat dia merasa tak menentu.
Pada bait lagu ini membahas hal yang sama, tetapi dikemas secara berbeda. Pada bait ini si tokoh dalam lagu itu bilang kepada teman-temannya bahwa dia sudah tidak merasa sedih. Namun, mereka tidak tahu kalau itu hanyalah sebuah kebohongan. Tandanya dia masih sedih dalam hatinya.