Lirik Lagu Don't Call Me Angel - Ariana Grande, Lagu Penuh Makna
Halo sobat , kali ini kita akan membahas mengenai arti lagu Don't Call Me Angel milik Ariana Grande yang berkolaborasi dengan Miley Cyrus dan Lana Del Rey. Lagu tersebut dirilis hampir dua minggu yang lalu. Membahas mengenai Ariana, sebelumnya kita pernah menulis tentang arti lagu Boyfriend - Ariana Grande.
Nah, apasih arti lagu Don't Call Me Angel yang juga merupakan salah satu soundtrack film legendaris, Charlie's Angels ini? Lagu ini menceritakan tentang sekelompok perempuan yang berusaha memberi peringatan untuk seorang anak laki-laki nakal atau yang biasa dikenal dengan sebutan bad boy.
Sebelum lebih jauh membahas mengenai makna lagu Don't Call Me Angel - Ariana Grande, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar lebih mudah memahaminya.
Sumber lirik lagu milik penyanyi dan label mengutip dari Genius dengan terjemahan sendiri referensi dari internet.
Hampir semua lirik pada lagu Don't Call Me Angel membahas mengenai interaksi cewek dengan seorang cowok yang memanggil dia dengan sebutan Angel atau Malaikat. Pada bait-bait awal sampai tengah, si cewek tidak suka dipanggil dengan sebutan itu.
Namun, pada bait akhir menjelang lagu berakhir, si cewek tersebut mengapresiasi bagaimana si cowok tersebut memandang, menginginkan dan memikirkan si cewek tersebut. Akan tetapi, dia tetap menolak untuk dipanggil Angel alias cewek yang spesial.
 |
| Cuplikan video klip Ariana Grande - Don't Call Me Angel | youtube.com/user/osnapitzari/videos [Ariana Grande] |
Sebelum lebih jauh membahas mengenai makna lagu Don't Call Me Angel - Ariana Grande, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar lebih mudah memahaminya.
Lirik lagu Don't Call Me Angel dan artinya
Boy, don't call me angel
Sob, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kamu tidak mengenalku dengan baik
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kamu tidak bisa membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tidak berasal dari surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
Uh, don't call me angel when I'm a mess
Uh, jangan panggil aku malaikat saat aku kacau
Don't call me angel when I get undressed
Jangan panggil aku malaikat saat aku tidak berpakaian
You know I, I don't like that, boy
Kamu tahu, aku tak menyukainya, sob
Uh, I make my money, and I write the checks
Uh, aku menghasilkan uang dan aku menulis ceknya
So say my name with a little respect
Jadi ucapkan namaku dengan sedikit rasa hormat
All my girls successful, and you're just our guest
Semua teman-temanku berhasil, dan kamu hanyalah seorang tamu
Do I really need to say it?
Apa aku perlu mengatakannya?
Do I need to say it again, yeah?
Apa aku perlu mengatakannya lagi?
You better stop the sweet talk
Kamu lebih baik menyudahi ucapan manismu
And keep your pretty mouth shut
Dan tutup mulutmu itu
Boy, don't call me angel
Sob, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kamu tidak mengenalku dengan baik
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kamu tidak bisa membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tidak berasal dari surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
See you here with somebody
Aku melihatmu di sini bersama seseorang
Aku melihatmu di sini bersama seseorang
You sizin' up my body, oh yeah
Kamu mengukur tubuhku
Don't you know that I bite when the sun set
Tidak tahukah kamu bahwa aku menggigit saar matahari terbenam
Yeah
Tidak tahukah kamu bahwa aku menggigit saar matahari terbenam
Yeah
So don’t you try come around me
Jadi jangan coba-coba untuk mendekatiku
Jadi jangan coba-coba untuk mendekatiku
Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin dengan dia berhasil, tetapi tidak denganku
Mungkin dengan dia berhasil, tetapi tidak denganku
Don't you know that I bite when the sun set?
Tidak tahukah kamu bahwa aku menggigit saar matahari terbenam?
Tidak tahukah kamu bahwa aku menggigit saar matahari terbenam?
Keep my name out your mouth
Jangan pernah mengucapkan namaku
Jangan pernah mengucapkan namaku
I know what you about
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
So keep my name out your mouth (oh yeah)
Jadi, jangan pernah mengucapkan namaku
Jadi, jangan pernah mengucapkan namaku
Boy, don't call me angel
Sob, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kamu tidak mengenalku dengan baik
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kamu tidak bisa membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tidak berasal dari surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
I appreciate the way you watch me, I can't lie
Aku mengapresiasi caramu memperhatikanku, aku tidak berbohong
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Aku letakkan, aku ambil, aku kembalikan ke perbatasan negara
Aku letakkan, aku ambil, aku kembalikan ke perbatasan negara
I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari Surga, kini aku menjalani hidup layaknya iblis
Aku jatuh dari Surga, kini aku menjalani hidup layaknya iblis
You can't get me off your mind
Kamu tidak bisa melupakanku
Kamu tidak bisa melupakanku
I appreciate the way you want me, I can't lie (can't lie)
Aku mengapresiasi caramu menginginkanku, aku tidak berbohong
Aku mengapresiasi caramu menginginkanku, aku tidak berbohong
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Aku letakkan perlahan, aku kembalikan, aku tahu kamu ingin berpikir kamu adalah milikku
Aku letakkan perlahan, aku kembalikan, aku tahu kamu ingin berpikir kamu adalah milikku
Baby, I totally get it, you can't guess so
Sayang, aku sepenuhnya mengerti, kamu pasti tidak mengiranya
Sayang, aku sepenuhnya mengerti, kamu pasti tidak mengiranya
You can't get me off your mind
Kamu tidak bisa melupakanku
Kamu tidak bisa melupakanku
We in it together, but don't call me angel
Kita melakukannya bersama, tetapi jangan panggil aku malaikat
Kita melakukannya bersama, tetapi jangan panggil aku malaikat
Boy, don't call me angel
Sob, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kamu tidak mengenalku dengan baik
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kamu tidak bisa membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tidak berasal dari surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
(Yeah, you heard me)
(Yeah, kamu mendengarku)
Angel
Malaikat
Don't call me angel (yeah, you heard me)
Jangan memanggilku malaikat (yeah, kau mendengarku)
Don't call me angel
Jangan memanggilku malaikat
Sumber lirik lagu milik penyanyi dan label mengutip dari Genius dengan terjemahan sendiri referensi dari internet.
Hampir semua lirik pada lagu Don't Call Me Angel membahas mengenai interaksi cewek dengan seorang cowok yang memanggil dia dengan sebutan Angel atau Malaikat. Pada bait-bait awal sampai tengah, si cewek tidak suka dipanggil dengan sebutan itu.
 |
| Cuplikan video klip Don't Call Me Angel - Ariana Grande | youtube.com/user/osnapitzari/videos [Ariana Grande] |