Lirik Run, Lagu Juice WRLD yang Penuh Makna Tersembunyi

Halo sobat , kalian yang suka dengan musik rap, hip-hop, ataupun trap tentu sudah tidak asing dengan nama Juice WRLD kan? Pemilik nama asli Jarad Higgins ini lahir pada 2 Desember 1998 di Chicago, Illinois, Amerika Serikat.

Cuplikan video lagu Run - Juice WRLD | youtube.com/channel/UC0BletW9phE4xHFM44q4qKA [Juice WRLD]

Juice Wrld namanya melejit di dunia musik sejak lagunya yang berjudul "Lucid Dreams" meledak di pasaran. Lagu tersebut menempati urutan kedua di Billboard Hot 100 tidak lama setelah peluncurannya, dikutip dari Wikipedia tentang Juice WRLD.

Baru-baru ini Juice WRLD meluncurkan lagu terbarunya yang berjudul "Run". Lagu ini dirilis pada 6 Juli 2019. Juice menggunakan sampel vokal Drowning My Sorrows dari Masked Man di bagian intro dan outro. Dalam lagu ini, Shiloh Dynasty juga turut mengambil bagian vokal. Lagu ini menjadi single pertama di album JW3.

Jika kita artikan judul lagu ini ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah "Lari". Sebelum masuk ke pembahasan mengenai arti lirik lagu Run - Juice WRLD, alangkah baiknya kita sertakan liriknya juga.

Lirik Run dan terjemahan

Father forgive me, for you know that I'm always sinning

Ayah ampuni aku, karena kamu tahu aku selalu berbuat dosa
And I (And I), and I (And I), mhm (Mhm)

Dan aku
I take no interest partying with liquor, f*cking up my system

Aku tidak tertarik berpesta dengan minuman keras, kesal dengan caraku
Excuse my language that's a hang up on how shitty I been feeling

Maafkan bahasaku, itu tergantung pada buruknya perasaanku
And I (And I) told (Told, told), uh

Dan aku sudah bilang
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

Aku minta maaf aku tidak tertarik, Aku tahu itu sudah semenit
And I, and I, and I, and I, survived the night

Dan aku, bertahan pada malam hari
Father forgive me, for you know that I'm always sinning

Ayah ampuni aku, karena kamu tahu aku selalu berbuat dosa
I take no interest partying with liquor, f*cking up my system

Aku tidak tertarik berpesta dengan minuman keras, kesal dengan caraku
Why'd you lie?

Mengapa kamu berbohong?
Excuse my language that's a hang up on how shitty I been feeling

Maafkan bahasaku, itu tergantung pada buruknya perasaanku
Realize, realize, realize, this life (This life, this life, this life)

Menyadari kehidupan ini
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

Aku minta maaf aku tidak tertarik, Aku tahu itu sudah semenit

Realize your dark side collides inside

Menyadari (bahwa) sisi jahatmu bentrok dalam dirimu
You run as fast as you can but you can't hide

Kamu berlari secepat mungkin tapi kamu tidak bisa sembunyi
Realize your dark side collides inside

Menyadari (bahwa) sisi jahat bentrok dalam dirimu
You run as fast as you can

Kamu berlari secepat yang kamu bisa

In her soul, dark and light fight for the control

Dalam jiwanya, jahat dan baik beradu untuk mengambil alih
Nobody knows

Tidak seorang pun tahu
In her soul, dark and light fight for the control

Dalam jiwanya, jahat dan baik beradu untuk mengambil alih
Don't anyone know, don't anyone know

Tidak ada yang tahu

Money is happiness, cap

Uang adalah kebahagian, bos
B*tches got faithfulness, cap

Jal*ng bakal setia, bos
And dr*gs only make it worse, cap

Dan nark*ba hanya memperbukurk itu, bos
I take a perc, then I take me a nap

Aku makai obat-obatan, lalu aku beristirahat
Take a sip of the syrup so I could go relax

Aku meneguk sirup jadi aku bisa tenang
B*tch, I'm ready for war when the demons attack

Cuk, aku siap berperang jika setan menyerang
Hell yeah, believe that

Yeah njir, percayalah

One to the face, don't f*ckin' hesitate

Berhadapan, jangan ragu
I'm high as Heaven gates, ain't no comin' down, comin' down

Aku setinggi gerbang surga, tidak ada yang turun
One to the face, don't f*ckin' hesitate

Berhadapan, jangan ragu
B*tch, I'm high as Heaven gates, ain't no comin' down, comin' down (Down, down, down)

Hei cuk, aku setinggi gerbang surga, tidak ada yang berani
B*tch, I'm high as Heaven gates, ain't no comin' down, comin' down (Realize)
B*tch, I'm high as Heaven gates, ain't no comin' down, comin' down

Hei cuk, aku setinggi gerbang surga, tidak ada yang berani

Realize your dark side collides inside

Menyadari (bahwa) sisi jahatmu bentrok dalam dirimu
You run as fast as you can but you can't hide

Kamu berlari secepat mungkin tapi kamu tidak bisa sembunyi
Realize your dark side collides inside

Kamu berlari secepat mungkin tapi kamu tidak bisa sembunyi
You run as fast as you can

Kamu berlari secepat yang kamu bisa
Realize your dark side collides inside

Menyadari (bahwa) sisi jahatmu bentrok dalam dirimu
You run as fast as you can but you can't hide

Kamu berlari secepat mungkin tapi kamu tidak bisa sembunyi
Realize your dark side collides inside

Menyadari (bahwa) sisi jahatmu bentrok dalam dirimu
You run as fast as you can
Kamu berlari secepat yang kamu bisa

Father forgive me, for you know that I'm always sinning

Pa, ampuni aku karena kamu tahu aku selalu berbuat dosa
I take no interest partying with liquor, f*cking up my system

Aku tidak tertarik berpesta dengan minuman keras, kesal dengan caraku
Excuse my language that's a hang up on how shitty I been feeling

Maafkan bahasaku, itu tergantung pada buruknya perasaanku
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

Aku minta maaf aku tidak tertarik, Aku tahu itu sudah berlalu
Father forgive me, for you know that I'm always sinning

Pa, ampuni aku karena kamu tahu aku selalu berbuat dosa
I take no interest partying with liquor, f*cking up my system

Aku tidak tertarik berpesta dengan minuman keras, kesal dengan caraku
Excuse my language that's a hang up on how shitty I been feeling

Maafkan bahasaku, itu tergantung pada buruknya perasaanku
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

Aku minta maaf aku tidak tertarik, Aku tahu itu sudah berlalu

Sumber lirik dari Genius dan terjemahan sendiri. Jika ada terjemahan yang kurang tepat bisa diberi tahu yang benar di kolom komentar.

Kita bisa mengetahui makna lagu Run ini dari lirik dan terjemahannya. Lagu ini punya makna tersembunyi. Awalnya tokoh dalam lagu tersebut meminta maaf atas segala sesuatu dosa yang ia perbuat kepada ayahnya. Dan dia pun sudah tidak tertarik lagi dengan pesta, alkohol, dan bilang, "I'm sorry I feel no attraction; Aku minta maaf aku merasa tidak tertarik". Bait intro dan outro lagu ini merupakan sampel vokal Shiloh Dynasty, dikutip dari Genius. Namun, bagian intro dan outro terdengar kurang jelas ya.

Balik lagi ke makna lagu. Meskipun merasa sudah tidak tertarik dengan hal-hal yang sudah disebutkan di atas, tokoh dalam lagu tersebut akhirnya terjun lagi ke dunia tersebut. Sisi gelap dalam dirinya mulai bergejolak. "Realize your dark side collides inside, ... but you can't hide".

Pesan di balik lagu tersebut tidak terlalu mudah untuk ditangkap. Pasalnya kita juga harus mencari tahu istilah-istilah dalam lagu tersebut tidak familiar digunakan. Terlepas dari itu, lagu ini enak didengar. Beat-nya yang slow membuat perasaan tenang.
*Jika ada informasi yang kurang tepat boleh diberi saran dan kritik di kolom komentar