Lirik A Lot, Lagu 21 Savage yang Penuh Makna Kehidupan

Halo sobat , kalian pasti tahu 21 Savage kan? Bagi pecinta musik rap tentu saja tahu 21 Savage siapa. Pemiliki nama lengkap Shayaa Bin Abraham-Joseph ini adalah rapper yang sedang booming beberapa tahun ke belakang. 21 Savage lahir di Atlanta, Georgia, Amerika Serikat pada 22 Oktober 1992.

Cuplikan video A Lot - 21 Savage | youtube.com/channel/UCOjEHmBKwdS7joWpW0VrXkg

21 Savage mengeluarkan album terbarunya yang berjudul "I am > I was" pada 2018 kemarin. Di album tersebut salah satunya ada lagu yang berjudul "A lot" yang artinya banyak dalam Bahasa Indonesia. 21 Savage baru mengeluarkan video klip untuk lagu tersebut pada 1 Februari 2019, data dikutup dari Wikipedia tentang lagu 21 Savage.

Video klip lagu A Lot ini sempat trending urutan pertama di Youtube Amerika Serikat. A Lot telah mendapatkan lebih dari 8 juta penayangan dengan mendapatkan lebih dari 550 ribu like. Komentar-komentar positif mengenai lagu ini terus mengalir yang ditujukan kepada 21 Savage dan J. Cole untuk lagu A Lot ini.

Sebelum masuk ke pembahasan mengenai arti lagu A Lot - 21 Savage ft. J. Cole, alangkah baiknya kita baca lirik lagu yang sedang populer saat ini di dunia.

Lirik A Lot dan artinya

I love you

Aku mencintaimu
Turn my headphone down a little bit, yeah

Mengecilkan suara headphone-ku sedikit
For so many reasons

Untuk banyak alasan
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah

How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (A lot)

Berapa banyak uang yang kau punya? (Banyak)

How much money you got? (A lot)

Berapa banyak uang yang kau punya?
How many problems you got? (A lot)

Berapa banyak masalah yang kau dapat?
How many people done doubted you? (A lot)

Berapa banyak orang yang meraguimu?
Left you out to rot? (A lot)

Meninggalkanmu tuk mengotor?
How many pray that you flop? (A lot)

Berapa banyak doamu yang gagal?
How many lawyers you got? (A lot)

Berapa banyak pengacara yang kau sewa?
How many times you got s*ot? (A lot)

Berapa kali kau tert*mbak?
How many nigg*s you s*ot? (A lot)

Berapa banyak sobat yang kau temb*k?
How many times did you ride? (A lot)

Berapa kali kamu ‘kendarai’?
How many nigg*s done died? (A lot)

Berapa banyak sobat yang mati?
How many times did you cheat? (A lot)

Berapa kali kau selingkuh?
How many times did you lie? (A lot)

Berapa kali kau berbohong?
How many times did she leave? (A lot)

Berapa kali dia pergi?
How many times did she cry? (A lot)

Berapa kali dia menangis?
How many chances she done gave you?

Berapa banyak kesempatan yang dia beri untukmu?
F*ck around with these th*ts (A lot)

Berc*nta dengan cewek-cewek murahan ini

Every day that I'm alive, I’ma ride with the stick

Setiap hari aku bangun, kukendarai’ dengan ‘tongkat’ ini
I'd rather be broke in jail than be dead and rich

Aku Lebih baik bangkrut di penjara daripada mati saat kaya
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch

Beri tahu saudaraku tuk mengambil nafasku jika aku jadi pengutil
But I'm 21 4L, ain’t no way I'ma switch

Tapi aku 21 4L, mustahil aku berganti

Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down

Aku menghancurkannya

Penitentiary chances just to make a couple bucks

Penjara hanya jadi kesempatan tuk menghasilkan banyak uang
My heart so cold I could put it in my cup

Hatiku sangat dingin sampai aku bisa  memasukkannya di gelas
Gang vs. the world, me and my dawg, it was us

Geng melawan dunia, aku dan sobatku, ini kita
Then you went and wrote a statement, and that really fuc*d me up

Kemudian kau pergi dan nulis pernyataan, itu sungguh membuatku kacau
My brother lost his life and it turned me to a beast

Saudaraku kehilangan kehidupannya dan itu membuatku jadi liar
My brother got life and it turned me to the streets

Saudaraku dapat kehidupannya dan itu membuatku ikut lagi
I been through the storm and it turned me to a G

Telah kulalui badai dan itu membuatku jadi G
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats

Tapi di sisi lainnya cerah, aku dapat bayaran untuk nge-rap

How much money you got? (A lot)

Berapa banyak uang yang kau punya?
How many problems you got? (A lot)

Berapa banyak masalah yang kau dapat?
How many people done doubted you? (A lot)

Berapa banyak orang yang meraguimu?
Left you out to rot? (A lot)

Meninggalkanmu tuk mengotor?
How many pray that you flop? (A lot)

Berapa banyak doamu yang gagal?
How many lawyers you got? (A lot)

Berapa banyak pengacara yang kau sewa?
How many times you got s*ot? (A lot)

Berapa kali kau tert*mbak?
How many nigg*s you s*ot? (A lot)

Berapa banyak sobat yang kau temb*k?
How many times did you ride? (A lot)

Berapa kali kamu ‘kendarai’?
How many nigg*s done died? (A lot)

Berapa banyak sobat yang mati?
How many times did you cheat? (A lot)

Berapa kali kau selingkuh?
How many times did you lie? (A lot)

Berapa kali kau berbohong?
How many times did she leave? (A lot)

Berapa kali dia pergi?
How many times did she cry? (A lot)

Berapa kali dia menangis?
How many chances she done gave you?

Berapa banyak kesempatan yang dia beri untukmu?
F*ck around with these th*ts (A lot)

Berc*nta dengan cewek-cewek murahan ini

Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down

Aku menghancurkannya
Yeah, I just came from the A

Ya, aku baru saja datang dari A
I drove back home, six hour drive, six and a half

Menyetir sendiri balik ke rumah, menyetir enam setengah jam
Before I left I stopped by to see my n*gga 21 in the studio

Sebelum aku pergi, ku berhenti (hanya) tuk melihat 21 di studio
Yeah, two of his kids with him right in the studio, that's when I knew

Ya, dua anaknya dengannya di studio, itu saat yang aku tahu
You a stand up n*gga, I love seein' sh*t like that

Kau keren sobat, aku suka melihat hal seperti ini

Question

Pertanyaan
How many faking they streams? (A lot)

Berapa banyak mereka berpura-pura menonton?
Getting they plays from machines (A lot)

Mendapati mereka bermain curang
I can see behind the smoke and mirrors

Aku bisa lihat belakang asap itu dan cermin
Nigg*s ain't really big as they seem (Hmm)

Dia tidak sungguh hebat seperti kelihatannya
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)

Aku tak pernah bilang sesuatu, semua orang mendapatkannya
Some nigg*s make millions, other niggas make memes (Hmm)

Beberapa sobat menghasilkan jutaan, yang lain membuat meme
I'm on a money routine

Aku dalam rutinitas menghasilkan uang
I don't want smoke, I want cream

Aku tidak ingin merokok, aku ingin krim
I don't want no more comparisons

Aku tidak ingin perbandingan lagi
This is a marathon and I’m aware

Ini sebuah maraton dan aku sadar
I been playing it back from a lack of promotions

Aku memainkannya kembali (dengan) promosi sedikit
I was never one for the bragging and boasting

Aku tidak pernah membual
I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else

Aku tebak orang berharap musiknya akan membicarakannya, tapi orang ingin hal yang lain
Ok, no problem, I’ll show up on everyone album

Ok tak masalah, akan kutunjukan pada semua orang (tentang) album
You know what the outcome will be

Kau tahu hasilnya akan seperti apa (saat rilis)
I'm batting a thousand

Aku berani tar*han
It’s got to the point that these rappers don't even like rappin' with me

Intinya rapper ini tidak suka ngerap denganku
F*ck it 'cause my n*gga 21 Savage just hit me

Si*lan ini karena sobatku si 21 baru menyadarkanku
And told me he sent me a spot on a new record he got

Dan memberi tahu dia padaku atas rekor yang ia dapat
He call it "a lot," I open my book and I jot

Dia serukan “banyak,” aku buka bukuku dan kucatat
Pray for Tekashi, they want him to rot

Doa untuk Tekashi, mereka ingin dia mengotor
I picture him inside a cell on a cot

Aku foto dia dalam sebuah sel
’Flectin' on how he made it to the top

Bagaimana dia mencapai puncaknya
Wondering if it was worth it or not

Terheran apakah itu layak atau tidak
I pray for Markelle 'cause they fuc*ed up his sh*t

Aku berdoa untuk Markelle karena dia kacauin temb*kannya
Just want you to know that you got it, my n*gga

Hanya ingin kau tahu kau telah dapatkannya, sobat
Though I never met you, I know that you special

Meski aku tak pernah bertemu kau, aku tahu kau spesial
And that the Lord blessed you, don't doubt it, my n*gga

Dan Tuhan memberkatimu, jangan ragukan itu sobatku
Dennis Smith Jr., stay solid, my n*gga

Tetap solid kawanku
I'm on a tangent, not how I planned it

Aku sedang di samping, bukan bagaimana aku merencanakannya
I had some fans that hopped and abandoned ship

Aku punya beberapa penggemar yang berharap dan tak terima risiko
When they thought that I wasn't gone pan out, I got a plan

Saat mereka mengira aku tidak lenyap, aku punya rencana
They say that success is the greatest revenge, tell all your friends

Mereka bilang sukses itu pembalasan terhebat, beri tahu semua temanmu
Cole on a mission, cementin' the spot as the greatest who did it

Cole dalam misi, mempererat inti sebagai terhebat yang melakukannya
Before it all ends, n*gga

Sebelum semua itu berakhir, sobat

How much money you got? (A lot)

Berapa banyak uang yang kau punya?
How many problems you got? (A lot)

Berapa banyak masalah yang kau dapat?
How many people done doubted you? (A lot)

Berapa banyak orang yang meraguimu?
Left you out to rot? (A lot)

Meninggalkanmu tuk mengotor?
How many pray that you flop? (A lot)

Berapa banyak doamu yang gagal?
How many lawyers you got? (A lot)

Berapa banyak pengacara yang kau sewa?
How many times you got s*ot? (A lot)

Berapa kali kau tert*mbak?
How many nigg*s you s*ot? (A lot)

Berapa banyak sobat yang kau temb*k?
How many times did you ride? (A lot)

Berapa kali kamu ‘kendarai’?
How many nigg*s done died? (A lot)

Berapa banyak sobat yang mati?
How many times did you cheat? (A lot)

Berapa kali kau selingkuh?
How many times did you lie? (A lot)

Berapa kali kau berbohong?
How many times did she leave? (A lot)

Berapa kali dia pergi?
How many times did she cry? (A lot)

Berapa kali dia menangis?
How many chances she done gave you?

Berapa banyak kesempatan yang dia beri untukmu?
F*ck around with these th*ts (A lot)

Berc*nta dengan cewek-cewek murahan ini

Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-

Aku menghancurkannya

Sumber lirik lagu dan terjemahannya dari terjemahanlagulawas.blogspot.com yang menyediakan lirik lagu dan terjemahan bergenre metal, rap, pop, blues, dsb.

Kita bisa lihat arti lirik A Lot dari terjemahannya. Makna sekilas yang ktia dapat dari mengamati lirik lagunya adalah seorang tokoh dengan kehidupannya yang penuh dengan warna. Hubungan kekeluargaan juga kental dalam video klip musik 21 Savage - A Lot pun menggambarkan sebuah keluarga besar yang sedang menikmati waktunya dengan makan bersama di sebuah rumah yang besar.

Cuplikan video 21 Savage - A Lot | youtube.com/channel/UCOjEHmBKwdS7joWpW0VrXkg

Saat kita dengerin di awal pasti agak familiar dengan backsound musik yang khas zaman dahulu. Itu adalah musik sampel dari East of Underground di tracknya yang berjudul "I Love You" pada tahun 1971 silam.

Inspirasi dari lirik "How much Money you Got? (A Lot)" datang dari lagu The Notorious B.I.G tahun 1997. Masalah bisa datang darimana saja termasuk teman dan keluarga. Lalu kalimat "My brother lost his life.." itu membicarakan tentang saudara 21 Savage yang bernama Tayman yang meninggal tertembak ketika transaksi obat-obatan terlarang. Ini juga menginspirasi tattoo pedang Dagger di dahi 21 Savage.

Selain membicarakan kehidupan 21 Savage, lagu ini juga membicarakan kisah hidup J. Cole di bait lirik rap-nya. Cole merenungkan masalah kariernya, mengomentari keadaan industri musik sekarang, dan menawarkan nasihat kepada artis lainnya, rujukan informasi ini dari Genius.com tentang lagu A Lot.

Makna lagu ini cukup mudah untuk ditelisik dengan melihat liriknya. Apalagi kalau tahu biografi 21 Savaga tentu akan mempermudah memahami lirik-lirik lagunya. Lagu A Lot ini mengubah pandangan orang tentang 21 Savage yang awalnya mumble rapper menjadi lyrical rapper.