Lirik Yellow, Lagu Rich Brian dengan Makna yang Dalam, Bikin Empati!

Halo sobat , kalian pecinta musik rap atau hip-hop tentu sudah tidak asing lagi dengan Rich Brian? Brian Imanuel a.k.a Rich Brian lahir di Jakarta, Indonesia, pada 3 September 1999. Namanya melejit sejak single Dat $tick viral di seluruh dunia.

Cuplikan video Yellow - Rich Brian | youtube.com/channel/UCZW5lIUz93q_aZIkJPAC0IQ

Banyak lagu terkenal dari sosok pemuda yang akan berusia 20 tahun pada tahun 2019 ini. Dikutip dari Wikipedia tentang Rich Brian, sebut saja Dat $tick, Who That Be, Glow Like Dat, Chaos, Crisis feat. 21 Savage, dan yang masih hangat-hangatnya, yakni Yellow.

Dalam single Yellow, Rich Brian feat. dengan Bekon. Lagu ini dirilis pada 25 Juni 2019. Caloway, Rappy, Sean Miyashiro, Gregory Hein, Rich Brian, dan Bekon yang menjadi penulis lagu ini. Lagu ini di-upload di channel 88rising dan telah mendapatkan 275 ribu lebih likes serta telah ditonton lebih dari 5,9 juta kali.

Yellow sendiri artinya bukan warna kuning, melainkan "Pengecut". Sebelum masuk ke pembahasan mengenai makna lagu Yellow - Rich Brian, alangkah baiknya kita membaca lirik dan terjemahannya terlebih dahulu.

Lirik Yellow dan artinya

How do I disappear without anybody knowing?

Bagaimana aku bisa lenyap tanpa ada yang tahu?

Will anybody even miss me when I'm gone?

Akankah ada yang kangen aku saat aku lenyap?

Bottle full of liquor, I'ma drown tonight

Sebotol penuh alkohol, aku mabuk malam ini

Life looks so easy, all you gotta to do is close your eyes

Hidup nampak sangat mudah, yang harus kamu lakukan adalah menutup mata

Please don't call the reverend, I don't need no help

Tolong jangan panggil pendeta, aku tidak butuh pertolongan

Bury me a legend, I'ma dig the grave myself

Kuburkan aku sebagai legenda, aku akan menggali kuburanku sendiri

I can't remember when I last felt alive

Aku tidak bisa mengingat kapan terakhir kali aku merasa hidup

Don't try to save my life, I'm already on my way tonight

Jangan mencoba menyelamatkan hidupku, aku sudah dalam perjalanan malam ini

The blood is on my hands, it's either do or die

Darah di tanganku, antara hidup atau mati

Don't even try to save my life (save my life)

Jangan pernah mencoba menyelamatkan hidupku

They gon' memorize my name when I'm gone

Mereka akan mengingat namaku saat aku pergi

And they gon' recognize my face when I'm gone

Dan mereka akan mengenali wajahku saat aku pergi

(They gon' love me when I'm gone)

(Mereka akan mencintaiku saat aku pergi)

How do I disappear without anybody knowing?

Bagaimana aku dapat lenyap tanpa ada yang tahu?

Will anybody even miss me when I'm gone?

Akankah ada yang kangen aku saat aku lenyap?

B*tch, hello

Cuk, helo

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello)

(Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei)

Don't fight the feeling 'cause I'm yellow

Jangan melawan perasaan karena aku pengecut

(Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow)

(Pengecut, pengecut, pengecut, pengecut, pengecut, pengecut, pengecut)

Will I make it? Who the hell knows

Akankah aku berhasil? Siapa cuk yang bakal tahu

(Hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows)

(Mana (ku) tahu)

You want my soul but we don't sell those

Kamu menginginkan jiwaku tapi kita tidak menjualnya

(Sell those, sell those, sell those, sell those, sell those, sell those, sell those)

(Menjualnya)

Yeah, ayy, oh

Got a full clip, don't even carry no guns (gun)

Adrenalinku tinggi, sayangnya tidak membawa senjata (pistol)

Don't need no ICE, feel like I'm 21 (21)

Tak butuh ES, berasa aku 21 tahun (21)

Breakfast and lunch, she gon' swallow my sons (sons)

Sarapan dan makan siang, dia akan menelan anak-anakku (anak-anakku)

Dinner, dessert, eat these rappers for fun (fun)

Makan malam, pencuci mulut, memakan rapper ini untuk bersenang-senang

Don't give no f*cks if you don't f*ck with my shit

Jangan macam-macam kalau kamu mengenalku

Rock 50 stages in all 50 states, b*tch

Mengguncang 50-an panggung di 50 negara bagian, cuk

I did it all without no citizenship

Aku melakukan itu semua tanpa kewarganegaraan

To show the whole world you just got to imagine

Untuk menunjukkan ke seluruh dunia yang kamu bayangkan

On the day (on the day)

Suatu hari

The bullets block out the sun (the sun)

Peluru menutupi matahari

We are fools (we are fools)

Kita adalah orang bodoh

Pointing at everyone (everyone)

Menunjuk semua orang

But ourselves

Kecuali diri kita

'Cause we're the only ones to blame (we're the only ones to blame)

Karena hanya kita yang patut disalahkan

It's insane (oh, it's insane)

Ini gila

'Cause no one ever wants to change

Karena tidak ada seorang pun yang ingin berubah

Sumber lirik dari Genius dan referensi terjemahan dari kutaulirik.blogspot.com dengan beberapa perubahan kata terjemahan. Thanks for reference!

Kita bisa mengetahui makna di balik lagu Yellow dari lirik dan terjemahannya. Lagu ini mengisahkan tentang keputusasaan dalam menjalani hidup sampai melakukan hal-hal yang kurang baik. Seperti pada bait "Bottle full of liquor, I'ma drown tonight", "I can't remember when I last felt alive", dst.

Lihat kata-kata yang digunakan dalam lirik lagu Yellow sepertinya dalam banget. Namun, sebenarnya Rich Brian ingin menyampaikan suatu pesan yang begitu berarti yang dapat menguatkan harapan-harapan kita untuk terus melanjutkan hidup ini.

Cuplikan video Yellow - Rich Brian | youtube.com/channel/UCZW5lIUz93q_aZIkJPAC0IQ

"Saya ingin anak-anak di seluruh dunia merasa bahwa mereka dapat berhasil tidak peduli dari mana berasal. Saya melihat diriku di kapal yang sama seperti yang dilalui banyak orang sebelumnya dengan harapan untuk mencapai sesuatu yang lebih baik. Lagu ini untuk generasi masa lalu, masa kini, dan masa depan yang berani menghadapi dunia baru tanpa jaminan," ujar Rich Brian kepada Pitchfork, dikutip dari Genius.

Pesan di balik lagu Yellow ini tidak mudah untuk ditangkap. Dalam lirik dan video klipnya yang menggambarkan perasaan sedih yang dalam, tetapi pesan yang sebenarnya adalah untuk memberi semangat bagi orang-orang yang ikut merasakan apa (empati) yang terjadi dalam lagu tersebut.
*Jika ada informasi kurang tepat boleh diberi saran dan kritik di kolom komentar